CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

23 February, 1858.

I have the honor to report my arrival from Hongkong on leave of absence on urgent private affairs.

I enclose Duplicate Despatch No. 113 from Governor Sir John Bowring, also the Colonial Certificates.

My address during my stay in England will be: Care of Messrs. A. & B. Power, Norwich.

I have the honor to be, Sir, Your most obedient, humble Servant,

The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., Secretary of State for the Colonies.

Edit History

2026-05-18 09:57:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, 23 February, 1858. I have the honor to report my arrival from Hongkong on leave of absence on urgent private affairs. I enclose Duplicate Despatch No. 113 from Governor Sir John Bowring, also the Colonial Certificates. My address during my stay in England will be: Care of Messrs. A. & B. Power, Norwich. I have the honor to be, Sir, Your most obedient, humble Servant, The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., Secretary of State for the Colonies.
Baseline (Original)
H Sir, 1939 trọng động 23 d 395 February, 1858. I have the honor to report my arrival from Honghong on leave of absence urgent private affairs. کا enclose Duplicate Despatch Nc 113 from Governor Sir John Bowring, also tedir. a. the l Colonial Certificates. My address decring my England will be: stay Care of New? A. 13. Power, Norwich. " have the honor to be, Sor, Your most obedient, humble Servant, The Right Honorable Benny Labouchen, M. P. Secretary of State for the Colonies. V-
2026-05-18 09:57:27 · Baseline
View content

H

Sir,

1939 trọng động

23

d

395

February, 1858.

I have the honor to

report

my

arrival from Honghong

on leave of absence

urgent

private affairs.

کا

enclose

Duplicate

Despatch Nc 113 from Governor

Sir John Bowring, also

tedir.

a.

the

l Colonial Certificates.

My

address decring my

England will be:

stay

Care

of

New? A. 13. Power,

Norwich. "

have the honor to be, Sor,

Your most obedient,

humble Servant,

The Right Honorable Benny Labouchen, M. P.

Secretary of State for the Colonies.

V-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.